El objetivo del presente trabajo es describir las percepciones de estudiantes y profesores de pregrado en traducción inglés-español-portugués acerca del desarrollo de la escritura académica en sus lenguas de formación. Para este propósito, se conceptualiza el término biliteracidad (Hornberger, 1990; 2003; 2013) relacionándolo con las características identificadas por los participantes con base en sus experiencias con la escritura de géneros académicos en su primera lengua (L1), el español, y en las lenguas adicionales (LA), portugués e inglés. El diseño metodológico se (...) fundamenta en un estudio de caso en la primera etapa de un estudio longitudinal. Para este artículo, han sido seleccionados datos obtenidos en entrevistas semiestructuradas que buscaban explorar cuáles contenidos, en qué medios y cómo se conforman los contextos de escritura requeridos para la producción de significados en las referidas lenguas en la universidad. Las respuestas fueron clasificadas en dos categorías: contextos de escritura y el dominio de los géneros requerido por la universidad. Los resultados destacados revelan que los estudiantes transitan por contextos de biliteracidad inglésespañol-portugués, según los propósitos específicos de sus tareas con limitaciones para aproximar sus producciones al registro académico y correlacionar sus experiencias de escritura con sus lenguas de formación. En cuanto a los profesores, se constata la preocupación por la práctica de escritura vinculada con sus asignaturas en un abordaje esencialmente monolingüe. Se resaltan las implicaciones lingüísticas y pedagógicas acerca del desarrollo particular y compartido de las experiencias con la escritura académica tanto en las LA como en la L1 de los participantes. (shrink)

Since its original publication in 1975, this groundbreaking work has awakened millions of people to the existence of "speciesism"—our systematic disregard of nonhuman animals—inspiring a worldwide movement to transform our attitudes to animals and eliminate the cruelty we inflict on them. In Animal Liberation, author Peter Singer exposes the chilling realities of today’s "factory farms" and product-testing procedures—destroying the spurious justifications behind them, and offering alternatives to what has become a profound environmental and social as well as moral issue. (...) An important and persuasive appeal to conscience, fairness, decency, and justice, it is essential reading for the supporter and the skeptic alike. (shrink)

In this paper I survey some recent developments in experimental philosophy and discuss their bearing on two leading theories in epistemology: Contextualism and Interest Relative Invariantism. In the first part of the paper, I survey some general issues of how experimental philosophy may be relevant to assessing contextualism and IRI. In the second part, I discuss and critique some of the recent experimental work.

_Resumen:_ Al interior de la tradición clásica del derecho natural, los teólogos escolásticos de los siglos xvi-xvii describen ese derecho como simplemente necesario, así como inmutable y universal. Lo describen, además, como un orden objetivo, independiente de la voluntad de Dios. Sin embargo, no todos los teólogos escolásticos entienden la inmutabilidad del derecho natural de la misma forma, ni llaman “derecho natural” exactamente a lo mismo: para unos este es el “derecho de la naturaleza”, mientras que para otros es el (...) “derecho de la razón natural”. El artículo, así, aborda las principales diferencias que existen en las teorías de estos escolásticos sobre el derecho natural. (shrink)

Comenzamos este texto con una pregunta, por algo que podríamos llamar un signo propio de la época, a saber, la proliferación de aproximaciones espaciales a los más diversos problemas y desde las más diversas disciplinas. No podemos dejar de notar que eso, cuyos signos se dejan recoger a pesar de su dispersión, en algo que llamamos época, sobreviene después de un agotamiento de la radicalización del historicismo y de un pensamiento del tiempo.

The prospect of replication of human beings through genetic manipulation has engendered one of the most controversial debates about reproduction in our society. Ideology is clearly influencing the direction of research and legislation on human cloning, which may present one of the greatest existential challenges to the meaning of creation. In this article, I argue that, in view of the possibility that human cloning and other emerging technologies could enhance physical and cognitive abilities, there is a need for a different (...) way of thinking about life, new technologies and creation. New scientific discoveries require a shift in the way psychology takes responsibility to help individuals and society. Today, psychology needs to follow the progress that humans are taking toward a transhuman stage of development as a transition to a later posthuman stage. (shrink)

Par de botas se titula la obra del pintor holandés Vincent Van Gogh. Es a partir del análisis de esta pintura que realiza el filósofo alemán Martin Heidegger en su obra El origen de la obra de arte, desde el cual se creará un rico debate, referido sobre todo a la procedencia y significado último de esta obra de Van Gogh. El presente ensayo procura aunar fenomenológicamente, al alero del pensamiento de Martin Heidegger, el conjunto de cuadros que pintó el (...) pintor holandés sobre el “modelo zapato”, bajo el “tema del andar”, entendido como una “errancia”, que en Van Gogh se torna en dramática búsqueda de pertenencia, pero sobre todo de condiciones para la subsistencia, tanto física como espiritual. Por lo tanto el zapato deviene en emblema, el vehículo con el cual desplazarse en las agrestes geografías de su vagabundear. Pair of Boots is the work titled by the Dutch painter Vincent Van Gogh. It is based on the analysis of this painting that the German philosopher Martin Heidegger makes in his book The Origin of the Work of Art, from which we create a rich debate, primarily concerned with the origin and ultimate meaning of Van Gogh´s work. This paper seeks to combine phenomenologically, the wing of thought of Martin Heidegger, the set of pictures he painted on the Dutch painter “shoe model” under the “theme of walking”, understood as a “wandering” in Van Gogh dramatic turns in search of belonging, but especially for subsistence conditions, both physical and spiritual. So the shoe becomes an emblem, the vehicle with which to travel in the rugged geography of his wandering. (shrink)

El objetivo de este estudio es presentar la apreciación de estudiantes y microempresarios, respecto de la aplicación de la metodología de aprendizaje-servicio. Se utilizó una encuesta de autoeficacia aplicada a estudiantes y una de satisfacción a microempresarios que recibieron la asesoría. Se pudo constatar que la experiencia de aprendizaje-servicio implementada, impactó positivamente en los estudiantes en su proceso de enseñanza aprendizaje, desarrollando habilidades profesionales y sociales. Los microempresarios destacaron que se cumplieron las expectativas propuestas, y entre los aspectos por mejorar (...) señalaron: el tiempo asignado, la organización, y el alcance de la asesoría, les habría gustado desarrollar algo con mayor impacto. (shrink)

Clustered regularly interspaced short palindromic repeats genome editing has already reinvented the direction of genetic and stem cell research. For more complex diseases it allows scientists to simultaneously create multiple genetic changes to a single cell. Technologies for correcting multiple mutations in an in vivo system are already in development. On the surface, the advent and use of gene editing technologies is a powerful tool to reduce human suffering by eradicating complex disease that has a genetic etiology. Gene drives are (...) CRISPR mediated alterations to genes that allow them to be passed on to subsequent populations at rates that approach one hundred per cent transmission. Therefore, from an anticipatory biomedical ethics perspective, it is possible to conceive gene drive being used with CRISPR to permanently ameliorate aberrant genes from wild-type populations containing mutations. However, there are also a number of possible side effects that could develop as the result of combining gene editing and gene drive technologies in an effort to eradicate complex diseases. In this paper, we critically analyse the hypothesis that the combination of CRISPR and gene drive will have a deleterious effect on human populations from an ethical perspective by developing an anticipatory ethical analysis of the implications for the use of CRISPR together with gene drive in humans. (shrink)

The health emergency due to the COVID-19 pandemic revealed limitations in health systems worldwide, making it necessary to establish a bioethical framework that provides tools to drive health professionals’ decision-making amid scarce health resources. Bioethical models such as principlism, utilitarianism, and personalism seek to focus clinical decisions on respect for people’s rights and dignity, thus protecting the medical practice. Personalism provides a person-centered approach to respect for human dignity during health emergencies to avoid giving material meaning to the individual. Decision (...) criteria are required to face bioethical conflicts in clinical practice, reducing the legal, emotional, and ethical burden of decision-making in pandemic situations. (shrink)

We examined whether auditors' attitude to the evidence may be driven by their perception of the self-fulfilling prophecy effect. Following previous research on motivated reasoning, we assumed that the self-fulfilling prophecy effect could be interpreted as a potential motivational/incentive factor supporting auditor's reluctance to release going concern opinions. We contribute to the literature by demonstrating in a laboratory experiment that auditors' perceptions of the self-fulfilling prophecy effect can bias their professional judgment. To this extend, the Hogarth and Einhorn's belief-adjustment model (...) was employed in order to estimate auditors' attitudes in regards to both aggravating and mitigating evidence. Our results indicate that the fear of provoking the self-fulfilling prophecy creates a directional goal which leads auditors to process the audit evidence in a manner more likely to yield the desired conclusion. Auditors' motivated by the fear of causing the self-fulfilling prophecy effect offered a greater sensitivity to the positive evidence and, at the same time, a lower tendency to favor negative evidence. We also provide a discussion of the implications of our results for both regulators and the auditing profession. (shrink)

The present article tries to emphasize the roll of the experimental logic in the process of education-learning of the methodology of the investigation. Its treatment usually appears as material for the later boarding of the explanation or the calls explanatory designs or explanatory reconnaissanc..

Será la guerra, justamente, el escenario propicio para el abuso de cadáveres con fines políticos, en el que confluyen dos elementos consustanciales al Mal. El primero apunta a la negación del Otro como ser humano y sujeto de derecho, lo cual habilita al agresor para proceder con crueldad sobre su víctima. El segundo remite a la gradual “espectacularización” del cadáver, cuyas imágenes develan el ensañamiento con el Otro. Del arte a las imágenes digitales, las escenografías del Mal se despliegan de (...) modo polisémico. El drama, por lo tanto, acontece en la puesta en escena del sufrimiento del otro, reside no solo en el rostro de dolor y el grito de muerte del derrotado -o en el placer, coraje o valentía de su verdugo-, sino también en un más allá, en el uso y abuso del cadáver enemigo para prolongar el daño y el dolor -directa o indirectamente- en el deudo y su comunidad. (shrink)

Para hacer justicia hay que saber la verdad. Existen al menos dos justicias, una humana, otra divina. Eventualmente la segunda precave los errores de la primera y enmienda lo obrado por la desmesura de los mortales, imponiendo su dominio, mandato y castigo. Este ensayo reflexiona respecto del tema de la verdad como aletheia, esto es, como desocultación y rememoración, en la obra Edipo rey de Sófocles. En este drama la justicia la impondrá Apolo y devendrá violenta, a causa de lamentables (...) “hechos de sangre” ocultados y olvidados. Desde el oráculo de Delfos, salpicando y chorreando sangre de los ojos del rey de Tebas, la verdad divina emergerá exigiendo venganza, sin compasión alguna para sus protagonistas. La verdad como aletheia no es solo poder, justicia y castigo por medio del logos -y aquí lo relevante-, también es grito, sangre y muerte, es tragedia. To do justice we must know the truth. There are at least two types of justice: human and divine. Eventually the second one prevents errors of the first and amends uncontrollable human actions, imposing its power, order and punishment. This essay reflects on the theme of truth as aletheia, that is, as disclosure and remembrance in Sophocles' King Oedipus. In this drama, Apollo’s justice prevails and turns violent, because of unfortunate “bloodshed” hidden and forgotten incidents. From the Delphi Oracle, the divine truth will emerge spilling blood from Thebas King’s eyes, demanding vengeance, without mercy for its players. The truth as aletheia is not only power, justice and punishment through the logos -this being what is relevant- but cry, blood and death, and tragedy. (shrink)

Se analiza la ética del discurso de Habermas para considerar dentro de la reflexión ética el cambio que la ciencia y la tecnología generan en la sociedad. La Diskursethik no considera la historicidad del ser humano y mantiene la posición kantiana que separa lo racional de lo fenoménico. Ante la negación para conceder un valor a la ciencia que no sea su sometimiento a los dictados de la razón teórica, se presentan los rasgos fundamentales de una ética dinámica que contemple (...) el futuro de la humanidad y la naturaleza como su terreno propio. The Diskursethik of Jürgen Habermas is analysed in order to consider, in the field of Ethical reflection, the change that Science and Technology drive into Society. It is pointed out that Diskursethik does not take into account the historicity of human being and suscribes a kantian position that separate rationality fromphenomenology. Facing Habermas's denial to recognize a value to science different from its submission to dictum of theoretical reason, this paper offers the main features of a dynamical ethics which sees the future of humanity and nature as its own object. (shrink)

En este trabajo realizo un examen crítico del reciente libro de Silvana Gabriela Di Camillo sobre la crítica de Aristóteles a la teoría platónica de las Ideas. El libro de Di Camillo es un trabajo muy serio cuya lectura recomiendo ampliamente. Sin embargo, considero que cuatro de las principales tesis que la autora defiende tienen varias dificultades y mi objetivo aquí es presentar argumentos detallados en contra de ellas: la interpretación de la distinción entre argumentos más y menos rigurosos del (...) tratado Sobre las Ideas; la tesis de que la separación es el blanco esencial de las críticas aristotélicas a las Ideas; la interpretación de las opciones que Platón tiene para responder al argumento del tercer hombre, y la tesis de que la separación de las Ideas debe entenderse como homonimia. In this paper I examine Silvana Gabriela Di Camillo's recent book on Aristotle's criticisms of Plato's theory of Ideas. Di Camillo's book is a very serious work that I highly recommend. Nevertheless, I consider that four of the main theses that the author defends face several difficulties and my aim here is to offer detailed arguments against them: the interpretation of the distinction between more and less accurate arguments of the treatise On Ideas; the thesis that separation is the essential target of Aristotle's criticisms against Plato's Ideas; the interpretation of the options available to Plato to reply to the third man argument; and the thesis that the separation of Ideas should be understood as homonymy. (shrink)

Shors & Matzel propose that hippocampal LTP increases the effective salience of discrete external stimuli and thereby facilitates the induction of memories at distant places. In line with this suggestion, a neural network model of associative learning and hippocampal function assumes that LTP increases hippocampal error signals to the cortex, thereby facilitating stimulus configuration in association cortex. Computer simulations show that under these assumptions the model correctly describes the effect of LTP induction and blockade in classical discriminations and place learning.

The aim of this study is to analyze if two emergent models of leadership, servant and spiritual are really different or, on the contrary, are similar, with different labels. Both approaches were analyzed from their backgrounds, depictions, definitions, theoretical models proposed and limitations. It is concluded that both models of leadership are about the same models that share a similar root; both of them are oriented towards transcendental values of employees as a core component of leadership and a main factor (...) related to the quality of job performance. Further studies should be done in order to provide new empirical evidence to support whether servant and spiritual leadership can be considered as completely independent models. (shrink)

Research on young children in environmental education (EE) has focused on unstructured play in, or experiencing, nature. Little attention has been paid to young children’s stewardship efforts, or to the relation of such efforts to young children’s learning and capacity to contribute to their communities and local nature. This perspectives paper draws on the first author’s experience guiding pre-k and kindergarten children (4–6 years old) in outdoor educational projects in Santo Domingo (SD), Dominican Republic, in which the children produced a (...) park guide and a short film. In addition to becoming resources for the local community, these products are an example of children’s civic contributions. In “return on investment” language, guiding young children in outdoor experiences and reflecting on the experience represent the investment and the park guide and other products, and importantly, children’s recognition of their ability to make contributions to their community, represent the return on investment. Based on our observations that young children can make significant contributions to their communities when given the opportunity, this perspectives paper argues for a research agenda and investment in opportunities for young children to contribute to their socio-ecological communities. To support our perspective, we first review and critique the prevailing and emerging paradigms of early childhood EE, following which we briefly describe the Santo Domingo (SD) project, and close by integrating past work with the first author’s experience to argue for the importance of including young children in stewardship efforts. (shrink)